Antes del rotundo éxito de la reciente película animada de Super Mario Bros. en 2023, el recuerdo más persistente de una adaptación cinematográfica del icónico fontanero de Nintendo era la desastrosa producción de 1993. Protagonizada por Bob Hoskins y John Leguizamo, este filme se consolidó como un auténtico fracaso, pero para uno de sus actores principales, la experiencia fue infinitamente peor de lo que se podía imaginar.
Un Desastre Cinematográfico Inesperado
La película de Super Mario Bros. de 1993 es, para muchos, una de las peores adaptaciones de videojuegos de todos los tiempos. La crítica la destrozó, los fans del juego la repudiaron y la propia Nintendo se desmarcó del proyecto. Sin embargo, las declaraciones de Bob Hoskins revelan un nivel de desprecio y sufrimiento que supera con creces el de cualquier espectador o crítico.
Lo más impactante fue que Hoskins ni siquiera sabía que estaba participando en una película basada en un videojuego hasta después de firmar el contrato. Según confesó en entrevistas posteriores, sus propios hijos le explicaron la naturaleza del proyecto. «Yo ni sabía que era un juego, fueron mis hijos quienes me lo contaron», recordó el actor. Al ver el videojuego, se sintió profundamente decepcionado: «Vi a esta cosa, saltando arriba y abajo. Y pensé: yo solía hacer del Rey Lear». Esta comparación subraya la brecha entre sus aspiraciones artísticas y la realidad de la producción.
Un Rodaje Caótico y Peligroso
El rodaje de Super Mario Bros. fue un verdadero infierno para el equipo y, especialmente, para sus protagonistas. El guion sufrió múltiples reescrituras, y los directores Rocky Morton y Annabel Jankel se vieron envueltos en un despilfarro presupuestario que llevó a la eliminación de escenas clave. La situación se agravó por el consumo de alcohol entre Hoskins y Leguizamo, quienes admitieron beber para sobrellevar la difícil jornada laboral.
Las confesiones de Hoskins sobre las condiciones del set son escalofriantes. El actor reveló haber sido apuñalado cuatro veces, electrocutado, haberse roto un dedo y casi ahogarse durante la filmación. «Una puñetera pesadilla», sentenció, describiendo la experiencia como un tormento.
Un Legado de Arrepentimiento
El desprecio de Bob Hoskins por la película no disminuyó con el tiempo. En 2011, en una entrevista con The Guardian, la calificó como su mayor decepción profesional y el peor trabajo de su carrera. Si tuviera la oportunidad de retroceder en el tiempo, aseguró, «jamás haría Super Mario». La película no solo fue un fracaso comercial y de crítica, sino que dejó una cicatriz imborrable en la memoria de uno de sus protagonistas.
A pesar de su reputación como un clásico de culto para algunos, para Bob Hoskins, Super Mario Bros. representó un punto bajo en su ilustre carrera, marcada por roles memorables en películas como ¿Quién engañó a Roger Rabbit? y El Padrino III. La película de 1993 sigue siendo un ejemplo de cómo una adaptación puede salir terriblemente mal, incluso con talento involucrado.
Este desastre cinematográfico contrasta fuertemente con el éxito arrollador de la versión animada de 2023, que demostró que una buena adaptación de Super Mario Bros. es posible y puede cautivar a nuevas generaciones, además de honrar el legado del personaje sin la amargura que dejó la película de imagen real.
La película de 1993 es un claro ejemplo de los riesgos inherentes a la adaptación de videojuegos al cine, un terreno aún plagado de fracasos pero también de éxitos recientes que sugieren una mejora en el enfoque del género. Si buscas explorar otras adaptaciones de videojuegos, tanto exitosas como fallidas, existen diversas opciones disponibles en plataformas de streaming.
Aunque Super Mario Bros. (1993) no se encuentra actualmente en las principales plataformas de streaming de México y Latam, su legado como película de culto controvertida persiste. Te invitamos a explorar otros clásicos del cine de terror y cine de culto que sí están disponibles para tu próxima noche de película.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Bob Hoskins odiaba tanto la película Super Mario Bros. de 1993?
Bob Hoskins consideraba la película una pesadilla y su mayor decepción profesional. No sabía que era un videojuego hasta después de firmar y el rodaje fue caótico y peligroso.
¿Qué problemas hubo durante el rodaje de Super Mario Bros. (1993)?
El guion se reescribió varias veces, hubo despilfarro presupuestario, y el actor Bob Hoskins sufrió accidentes graves como apuñalamientos y electrocución.
¿Se puede ver la película Super Mario Bros. de 1993 en streaming?
Actualmente, la película de 1993 no se encuentra disponible en las principales plataformas de streaming en México y Latinoamérica.
Sé el primero en comentar