East of Eden, la serie de Netflix basada en la novela de John Steinbeck, tiene un reto claro: hacer que una historia que lleva décadas en la cultura y en las aulas se sienta nueva en 2026. Tres de sus actores, Joseph Zada, Joe Anders y Hoon Lee, hablaron con Collider sobre cómo lo abordaron y admitieron que estaban «aterrados» de equivocarse con personajes tan emblemáticos.
La entrevista permite entender cómo se construyeron los vínculos que sostienen la historia: los hermanos Cal y Aron, y la devoción de Lee hacia la familia Trask. Aquí están las ideas principales.
Cal y Aron: dos hermanos que repiten la historia de sus padres
Según Collider, Zada y Anders interpretan a la segunda generación de hermanos, Cal y Aron, cuya relación compleja refleja la de su padre y su tío: Adam, interpretado por Christopher Abbott, y Charles, interpretado por Mike Faist. Cathy, la madre, está a cargo de Florence Pugh.
La rivalidad entre ambos hermanos es el centro dramático. Cuando les preguntaron cómo lograron que se sintiera natural, la respuesta inmediata de los dos fue una broma: «¡Un odio profundo entre nosotros!». Zada añadió que se trataba de «querer ser mejor que Joe cada día y demostrarlo en cada escena».
Una química que no tuvieron que fabricar
Detrás del chiste hay una amistad real. Zada dijo que fueron «muy cercanos desde el inicio» y Anders contó que tuvieron una relación «muy natural» desde que se conocieron. Eso les dio un entendimiento instintivo para actuar uno frente al otro, algo importante en personajes cuya relación oscila entre el cariño fraternal y la competencia.
La entrevista subraya también que ambos compartieron una presión: sabían que asumían una historia «increíble» y personajes «increíbles», y confesaron estar «aterrados» de equivocarse. Tuvieron «extensas conversaciones y ataques de pánico» para hacerle justicia al material, con el temor de «hacer el ridículo» o «acabar con sus propias carreras».
Cómo se prepararon sin copiar a la generación anterior
Los más jóvenes del reparto tenían la tarea difícil de seguir a Abbott y Pugh, pero no intentaron recrear lo que hicieron ellos. Anders describió a sus padres en pantalla como «intérpretes y artistas increíbles» y dijo que compartir un espacio creativo con ambos fue un honor. Lejos de intimidarlo, esa presión lo empujó hacia una «dedicación extrema» para que su personaje se sintiera «real» y «verdadero».
Zada se enfocó en las versiones jóvenes de los personajes. Leyó los primeros episodios y estudió a Cathy, Adam y Charles para entender a la familia, pero se mantuvo consciente de que Cal ya tenía su propia identidad: «Estás haciendo lo tuyo. Estás sirviendo a tu propio texto y a tu propio personaje». Mirar demasiado a la generación anterior podía «enturbiar» lo que ya había encontrado.
Dos miradas distintas del mundo: Cal y Aron
Para Zada, Cal carga con buena parte de la historia de la familia dentro de sí, mientras que Aron entra al mundo con una perspectiva mucho más abierta. Anders lo definió así: la mirada de Aron es «positiva y esperanzada sobre el futuro» y tiene una «frescura» que se mantiene durante gran parte de la historia. En lugar de tomar prestado de los demás, quiso centrarse en la posición y la visión específicas de su personaje.
Hoon Lee y el papel de Lee, el hombre de la casa Trask
El personaje de Hoon Lee, que también se llama Lee, aporta luz a la oscuridad de la historia. Es el ama de llaves de la familia y muestra una devoción absoluta por los Trask a pesar de no ser pariente de sangre. Cuando Cathy se va, Lee asume el papel de figura paterna de los gemelos y se queda con la familia durante décadas, dándoles enseñanza, apoyo emocional y amor.
El actor lo explicó con una idea: cuando uno ha podido «poner su sello» en una situación y le ha dedicado «una parte del corazón y del alma», «es inevitable sentirse atado». Si su personaje se alejara, dijo, «abandonaría a estos bebés en la intemperie». Una frase de la serie resume su postura: «El mayor miedo de un niño es que no lo quieran. El rechazo es el infierno que teme».
El elenco: la apuesta de casting
Lee atribuye parte de las similitudes entre generaciones al casting más que a una imitación de los actores jóvenes. Reconoce el trabajo del equipo de Ellen Lewis, que no solo emparejó al actor con el papel, sino que armó «una compañía cohesionada de personalidades». El resultado, dice, es «un grupo extremadamente armonioso», donde las conexiones surgen de forma natural.
Para ver más estrenos de la plataforma, La Central 24 publicó sobre la serie de terror «Bajo la Superficie», la película «The Shrouds» de David Cronenberg en Netflix México y el 11 % de «Wonka’s The Golden Ticket» en Rotten Tomatoes.
Preguntas frecuentes sobre East of Eden de Netflix
¿Quiénes interpretan a Cal y Aron en East of Eden de Netflix?
Joseph Zada interpreta a Cal y Joe Anders a Aron, la segunda generación de hermanos de la familia Trask, según Collider.
¿Quién interpreta a los padres?
Christopher Abbott es Adam, Mike Faist es Charles y Florence Pugh es Cathy. Hoon Lee interpreta a Lee, el ama de llaves que se convierte en figura paterna de los gemelos.
¿Por qué dicen los actores que estaban aterrados?
Porque asumían una historia clásica con personajes muy conocidos y temían no hacerles justicia. Hablaron de «extensas conversaciones» para estar a la altura.
¿Está basada en una novela?
Sí. Es una adaptación de la novela «East of Eden» de John Steinbeck, una historia que lleva décadas en la cultura y en las aulas.
Una adaptación sostenida por sus relaciones
Lo que revela la conversación es que el corazón de «East of Eden» está en los lazos familiares y en la responsabilidad que sienten sus intérpretes con la obra original. Entre la química real de Zada y Anders, el compromiso de Hoon Lee con su personaje y un casting pensado como conjunto, la serie apuesta por la autenticidad antes que por la imitación.
Falta que el público decida si ese esfuerzo se nota en pantalla, pero la intención está clara: no repetir lo hecho, sino servir a la historia.
Sé el primero en comentar