ALERTA DE SPOILERS: esta nota revela la muerte de un personaje y el giro final del episodio 9 de la temporada 4 de Ted Lasso.
El Ted Lasso homenaje a Anthony Head llegó al final de «Mae Rides the Bus», el penúltimo episodio de la temporada 4, con una tarjeta negra que decía «En memoria de Anthony Head». El actor británico, que interpretó al villano Rupert Mannion en las tres primeras temporadas, murió el 1 de junio a los 72 años. El capítulo, además, despide a otro personaje querido: Mae Green, la dueña del pub Crown & Anchor.
Deadline explicó cómo se llegó a ese homenaje y por qué Rupert casi no aparece en la temporada. Esta nota resume esa cobertura, con las entrevistas que Annette Badland, intérprete de Mae, dio a Deadline y a otra nota del mismo medio. Las citas son traducciones del inglés.
Cómo fue el homenaje a Anthony Head en Ted Lasso
Según Deadline, la tarjeta «In Memory of Anthony Head» apareció al terminar el episodio 9, titulado «Mae Rides the Bus». Se esperaba desde hace tiempo que la serie honrara al veterano actor. Cuando no ocurrió en el estreno de la temporada, muchos pensaron que sería en un capítulo en el que él apareciera, porque la temporada terminó de filmarse en enero, meses antes de su fallecimiento.
Rupert casi no se menciona en los primeros siete episodios. En el octavo vuelve al primer plano: Higgins, con ayuda de Mae y su consejo «sigue la ira», deduce que Rupert estuvo comprando acciones en secreto para recuperar el control del club AFC Richmond.
Deadline señala que Rupert fue dueño de Richmond y es el exesposo de Rebecca, la actual dueña. Rebecca la interpreta Hannah Waddingham.
- Actor: Anthony Head, intérprete de Rupert Mannion en las temporadas 1 a 3.
- Fecha de su muerte: 1 de junio, a los 72 años.
- Homenaje: tarjeta al final del episodio 9 de la temporada 4.
- Causa: complicaciones por neumonía, según sus hijas, citadas por Deadline.
Por qué Rupert casi no aparece en la temporada 4
La duda que se plantearon los fans es si la serie cambió el rumbo de la trama, del villano Rupert a Zelda, por la muerte de Head. Deadline responde con lo que dicen sus fuentes: ninguna trama de la temporada 4 se modificó tras su fallecimiento, no hubo planes formales para que Head apareciera en esta temporada y tampoco un acercamiento oficial para invitarlo.
No está claro si eso se relacionó con los problemas de salud del actor, que se mantuvieron en privado. Sus últimos créditos actorales fueron la tercera temporada de Ted Lasso, estrenada en 2023, y la película «Upgraded», de Prime Video, en 2024.
Badland lo confirmó a su manera: «Yo asumí que él estaría en esta última temporada, y no sabía, como creo que muy poca gente sabía, que estaba enfermo y simplemente no podía hacerlo».
El giro final: Zelda Southport
El episodio 9 mantuvo el hilo de las acciones hasta la sorpresa final: quien estaba detrás de la operación no era Rupert, sino Zelda Southport, personaje de Tracey Ullman. Zelda está a punto de convertirse en la propietaria mayoritaria del club.
Zelda es una empresaria excéntrica, ultrarrica e inversionista deportiva, una nueva incorporación de la temporada 4 que Deadline describe como «polarizante y en gran parte odiada». Se había involucrado en el equipo femenil de Richmond con el apoyo entusiasta de Keeley, interpretada por Juno Temple, pese a las reservas de Rebecca. Los fans sospechaban desde hace tiempo que sería la villana secreta de la temporada.
La muerte de Mae: «se fue de la mejor manera»
Mae Green (Annette Badland) muere haciendo lo que ama: apoyando a las Lady Greyhounds desde las gradas en su partido de visita contra Bristol City. Ted (Jason Sudeikis) y Coach Beard (Brendan Hunt) la invitan a viajar en el autobús del equipo, después de que ella dijera que sería difícil para alguien con su «nivel de sazón» hacer las dos horas y media de viaje.
Badland dijo a Deadline: «Así pasa. Uno se involucra con la gente y desaparece. Ella amaba su vida. Hizo lo mejor de su vida y realmente la disfrutó. Así que se fue, supongo que para ella, de la mejor manera».
La actriz contó que no supo de esta trama hasta noviembre, cuando faltaba un episodio para filmarla. «Me sorprendió, pero estoy muy orgullosa de estar en la serie», dijo, y agregó que la serie funciona porque «la gente huele que es genuina» y no está hecha con cinismo.
También describió a su personaje: «Es una leona que te defiende hasta el último grado una vez que te ha dado su corazón y su respeto». Y sobre Head recordó: «Era un hombre hermoso y lo vamos a extrañar mucho. Era encantador, gracioso y generoso, y tuvimos pequeños comentarios traviesos». Habló de la famosa escena de dardos de la temporada 1 entre Rupert y Ted en el pub de Mae.
Qué sigue: el final y la temporada 5
Aún falta el episodio final de la temporada 4, en el que, según Deadline, probablemente se sepa más sobre los motivos de Zelda. La nota agrega que una tradición televisiva es que los personajes reflejen la muerte del actor que los interpretó desapareciendo en la trama, y que, por el momento de la muerte de Head, eso ocurriría «probablemente» en la temporada 5.
La temporada 5 todavía no ha sido renovada por Apple TV, pero Deadline dice que «se ve bien». La Central 24 ya publicó sobre la semana récord de Apple TV con Ted Lasso, las 20 mejores series de 2026 y «Friday Night Lights», otro drama deportivo.
Preguntas frecuentes
¿Quién era Anthony Head en Ted Lasso?
Interpretó a Rupert Mannion, el villano de las tres primeras temporadas: el exdueño del club AFC Richmond y exesposo de Rebecca. Murió el 1 de junio a los 72 años. Sus últimos créditos actorales fueron la tercera temporada de Ted Lasso, de 2023, y la película «Upgraded», de 2024.
¿Cómo fue el homenaje a Anthony Head en Ted Lasso?
Con una tarjeta con la leyenda «In Memory of Anthony Head» al final del episodio 9 de la temporada 4, «Mae Rides the Bus». El capítulo, además, despide a Mae Green, interpretada por Annette Badland, quien recordó a Head como un hombre «encantador, gracioso y generoso».
¿Por qué no aparece Rupert en la temporada 4?
Según las fuentes de Deadline, no hubo planes formales para que Head apareciera en la temporada 4 ni un acercamiento oficial al actor, y ninguna trama se cambió por su muerte. La temporada terminó de filmarse en enero, y Head murió meses después, el 1 de junio.
¿Quién es el villano de la temporada 4 de Ted Lasso?
Hasta el episodio 9, la persona detrás de la compra secreta de acciones de Richmond es Zelda Southport, personaje de Tracey Ullman, y no Rupert. Se espera conocer más de sus motivos en el final de la temporada.
El Ted Lasso homenaje a Anthony Head fue discreto, una tarjeta al final de un episodio que ya tenía suficiente carga emocional con la despedida de Mae. La serie no cambió su trama por la muerte del actor, pero eligió recordarlo con respeto en el momento en que el personaje al que dio vida seguía en la conversación.
Queda el final de la temporada, en el que Zelda tendrá que responder por sus movimientos, y la incógnita de si Apple TV renovará la serie para una quinta entrega. Si la renueva, la tradición de la televisión sugiere que Rupert volverá, de alguna manera, para despedirse.
Sé el primero en comentar